Overblog
Seguir este blog Administration + Create my blog
23 julio 2015 4 23 /07 /julio /2015 18:00
Hi, everyone. Summer is back and some days off are waiting for us all here in Cuba. Wish you all a happy summer, winter if you are in the south, and receive a hug from Cuba. Hola a todos. regresa el verano y con él algunos días de vacaciones para todos en cuba. Les deseamos un feliz verano o, invierno si están en el sur, y reciban un abrazo desde Cuba.

Compartir este post

Repost0
13 noviembre 2014 4 13 /11 /noviembre /2014 17:26

Guía para los padres en programas estadounidenses que se trasmiten en Cuba

Por Daniel Reyes Miranda

La televisión cubana trasmite una variada programación internacional, mayormente de Estados Unidos. Las series y películas procedentes de ese país presentan de manera regular una información en la esquina superior derecha de la pantalla (a la izquierda del televidente) donde clasifican el programa conforme a una serie de parámetros que incluyen la audiencia a quien va dirigido, los tipos de diálogos que se escucharán y el nivel de violencia de las escenas, fundamentalmente. Esto en inglés se llama the TV parental guidelines o algo así en español como Orientaciones de la televisión para los padres. Estos pequeños cuadros, generalmente negros con letras en blanco, contienen dos partes básicas: la audiencia, que indica la edad apropiada para el tipo de programa y la información de contenido, que indica el nivel de violencia, el tipo de lenguaje que se utiliza y el nivel de escenas eróticas. La información sobre la audiencia apropiada para determinado programa se expresa con letras y números. Estos aparecen debajo de las letras TV y pueden ser una Y, que indica que el programa es apto para todo tipo de niños (TV-Y). Si a esta Y se le agrega el número 7, significa que es apropiado para niños mayores de 7 años (TV-Y7) si la letra es una G, entonces expresa que el programa va dirigido a una audiencia general, incluyendo los niños (TV-G). Si aparecen las letras PG, entonces el programa está clasificado para alertar a los padres que este contiene diálogos sugestivos, palabras groseras, algunas situaciones sexuales o una violencia moderada y que es aconsejable la presencia de los padres si hay audiencia infantil (TV-PG). Si las letras TV aparecen acompañadas solo del número 14 (TV-14), esto significa que el programa puede contener lenguaje altamente sugestivo, lenguaje fuertemente grosero, situaciones sexuales intensas o violencia fuerte. Si las letras son MA, entonces el programa está clasificado como solo para adultos, mayores de 17 años de edad (TV-MA), y puede contener lenguaje indecente, actividad sexual explícita o violencia extrema. Además de esta información básica, pueden aparecer letras extras que indican lo siguiente: una letra D indica que el programa contiene lenguaje sugerente, principalmente conversaciones acerca de sexo. Una letra L muestra que se escuchará lenguaje grosero, una letra S informa sobre escenas sexuales. La V indica presencia de violencia y la combinación FV que existe violencia de fantasía y aparece solamente en programas para niños. Por tanto, una combinación de TV-Y7-FV nos informa que el programa debe ser visto solo por mayores de 7 años y contiene violencia de fantasía en un grado mayor que lo habitual para programas para niños mayores de 7 años de edad. Ejemplos: Es bueno recordar que esta clasificación está dada para la trasmisión de programas en Estados Unidos y se ha realizado según los cánones culturales de ese país. No Obstante, es recomendable conocer el significado de esta información para que los padres cubanos también tomen consciencia del programa que están viendo y decidan si es apropiado o no para que sus hijos lo vean.

                      

Compartir este post

Repost0
23 julio 2014 3 23 /07 /julio /2014 17:35

As summer is here, vacations are here too. I will be out of the blog for some days, but I wish you a beautiful summer or winter if you live in the south hemisphere. I will be back in Sptember. See you.

Compartir este post

Repost0
6 marzo 2014 4 06 /03 /marzo /2014 19:02

NEW

To all those English speaking readers. I will be publishing an English version of all the articles in my blog very soon. Hope you enjoy them and write your comments.

Compartir este post

Repost0
30 septiembre 2013 1 30 /09 /septiembre /2013 15:28

P9160029.JPG

P9160036.JPG

P9160021.JPGAlgunas imágenes del autor, su esposa y sus nietosw en el Parque Leoncio Vidal de Santa Clara, Cuba.

Compartir este post

Repost0
30 septiembre 2013 1 30 /09 /septiembre /2013 15:21

Como les prometí, les relataré sobre otra tradición de la ciudad de Santa Clara relacionada con el Parque Leoncio Vidal. Ya les conté del movimiento diario de los totíes y hoy les voy a narrar sobre las personas que también fluyen diariamente a este parque.

Cuando conocí este vital lugar de la ciudad en 1969, ya la tradición de pasearse por esta plaza estaba bien arraigada, principalmente los fines de semana. Las personas van al parque, que es amplio, de una manzana de tamaño con una glorieta y un paseo circular que se camina una y otra vez. Unos van en sentido de las manecillas del reloj y otros en contra. Esto permite que en un momento determinado todas se puedan encontrar de frente cuantas veces quieran.

En las tardes de los fines de semana las familias llevan a los niños a pasear, a montar bicicleta o simplemente a que corran de un lado a otro. Ya al atardecer, cuando empiezan a llegar los totíes, hay como un momento de transición, de calma, de vacío. Es como si el parque se preparara para recibir la próxima oleada de personas que llegará poco después, en la noche.

Los asientos, bancos, son numerosos y cómodos pero casi inutilizables en las noches debido a las necesidades fisiológicas de los pájaros que duermen en los árboles cuyas ramas están precisamente sobre casi todos los bancos disponibles. Esto hace que la mayoría de las personas se encuentren en constante ir y venir por el ovalado paseo interior.

Cuentan los más viejos que hubo una época en que ese paseo estaba dividido por una cerca que delimitaba el territorio para el paseo de blancos y negros respectivamente, algo así como un apartheid criollo.

En mi última visita a este pintoresco parque, hace poco más de un mes,  noté  que la afluencia de visitantes, principalmente jóvenes, más que disminuir, había aumentado considerablemente. Me pareció, ya que fue poco tiempo el que estuve allí, que existían zonas especializadas. En algunas partes había más concentración de jóvenes, en otras personas mayores, más familiar, y en otra una concentración de personas con diferentes orientaciones sexuales y de género. 

Lo importante es que la costumbre se ha mantenido, fortalecido y modernizado. El parque Leoncio Vidal sigue siendo un corazón social palpitante de la ciudad. Al terminar me viene a la mente la cantidad de amores que han comenzado o terminado en ese lugar, la cantidad de personas cuyo último paseo lo realizaron en ese parque y todas las otras que harán su primer paseo en este mismo lugar para así continuar la tradición infinitamente.

Compartir este post

Repost0
9 septiembre 2013 1 09 /09 /septiembre /2013 16:27

pajaros-2-copia-1.jpg

Compartir este post

Repost0
9 septiembre 2013 1 09 /09 /septiembre /2013 16:13

pajaros-1.jpg

Compartir este post

Repost0
9 septiembre 2013 1 09 /09 /septiembre /2013 15:31

En el centro de la isla de Cuba existe una ciudad fundada en 1689 y que actualmente cuenta con alrededor de un cuarto de millón de habitantes. En ella se conservan muchas tradiciones que se pierden en el tiempo.

Dos de estas tradiciones se relacionan con una plaza central llamada Parque Leoncio Vidal. Este lugar emblemático de la ciudad lo conocí en el año 1969 y ya las tradiciones que voy a exponer existían desde hacía muchos años.

La primera no es una tradición humana precisamente. Es una tradición de aves. Y no de aves con hábitos totalmente urbanos  como los gorriones. Estos pájaros de los cuales voy a comentar son llamados popularmente totíes. Son relativamente pequeños y de color negro brillante. Entre ellos he visto algunos más grande y del mismo color con un pico encorvado y que los llaman judíos, pero la masa mayoritaria es de totíes.

¿En qué consiste la tradición? Pues bien,  todas las tardes, cuando empieza a ponerse el sol, miles de estas aves comienzan a llegar a la ciudad desde los campos cercanos donde habían pasado el día. Llegan en pequeños y grandes grupos y alguna que otra de forma individual. Todas se dirigen hasta los edificios que rodean al Parque Leoncio Vidal y se posan por algunos minutos en los bordes de sus techos, algo así como para  conversar  sobre las peripecias del día. Los sonidos que emiten llenan los alrededores hasta que, ya al oscurecer, empieza a disminuir la algarabía a la vez que cada totí va encontrando su lugar de descanso en los muchos árboles con que cuenta la plaza.

Al amanecer, todo se repite. De los árboles a los techos, balcones y alfeizares, el estridente alboroto y, más tarde,  la paulatina tranquilidad y silencio que sigue mientras que estos totíes levantan vuelo y se pierden en el azul del cielo, de nuevo en grupos, grandes y pequeños,  en busca de los lugares de alimentación, fecundación y estancia. Así hasta el nuevo atardecer.

 

Compartir este post

Repost0
21 agosto 2013 3 21 /08 /agosto /2013 18:14

Escribir sobre una ciudad fundada en el siglo 17 no es tarea facil. Trataré de hacerlo la semana que viene desde un punto de vista personal y afectivo. No dejen de leerlo. Trataré principalmente sobre dos tradiciones de la ciudad que son muy curiosas y verán algunas fotos. Hasta pronto.

Compartir este post

Repost0

Presentación

  • : El blog de Daniel
  • : Anécdotas y relatos en forma seriada acerca de viajes que he realizado y te darán minutos de placer literario y entretenimiento. Fotos de ciudades que he visitado. Videos de arte, poesia, enseñanza de español e inglés.
  • Contacto

Perfil

  • Raizdany
  • Soy un profesional de la enseñanza, fundamentalmente la enseñanza de idiomas. Soy casado, tengo tre hijos y dos nietos. Adoro la literatura, la informática, los idiomas, las fotos y el video.
  • Soy un profesional de la enseñanza, fundamentalmente la enseñanza de idiomas. Soy casado, tengo tre hijos y dos nietos. Adoro la literatura, la informática, los idiomas, las fotos y el video.

Visitantes

free counters